¿Quieres aprender un idioma diferente? ¿Un idioma qué no sea inglés, francés o alemán? Entonces estás buscando clases de holandés.

El holandés, el neerlandés y el flamenco son el mismo idioma. Es la lengua oficial de Países Bajos y sus colonias.

La mayoría de los holandeses habla inglés, es uno de los países en Europa que mejor lo habla, pero el neerlandés es su idioma materno y la mayoría de las comunicaciones, por supuesto se da en esta lengua.

De un punto de vista de la gramática es muy parecido al alemán, pero la fonética es algo distinti, más fuerte.  Los holandeses nativos son capaces de comprender gran parte del idioma alemán debido al hecho que han tenido y tienen mucha relación con el país germano.

A pesar de ser una lengua germánica, tiene orígenes también en el francés, el inglés y el hebreo, y o por eso tiene una larga historia lingüística. Palabras como appartement – appartement (apartamento), y jus d’orange (zumo de naranja) son préstamo del francés y vocablos como mazzel (afortunado), katan-koter (pequeño), tof (frío) son de origen judía.

El holandés: un idioma lleno de vocales.

Para empezar desde un nivel muy básico hay que saber que el holandés está lleno de vocales.

Las 5 vocales cortas del alfabeto latino y las vocales largas o doble como aa, ee, oo, uu.

Palabras como kaart (tarjeta), staan (estar parado), been (pierna), geel (amarillo) o palabras como boot (barco) rood (rojo)…

Y no acaba aquí…

En holandés hay 16 combinaciones de vocales entre dobles y triples.

Las combinaciones vocales: aai, ae, ai, au, eeu(w), ei, eu, ie, ieu(w), ij, oe, ou, oi, ooi, oei, ui.

Ejemplos: hai (hola), beleid (política), neus (nariz), kleur (color), zout (sal), fluiten (silbar)

La excepción ij

Técnicamente, este no es una combinación de vocales. Ij es un dígrafo que consiste de una vocal (i) y una consonante (j), pero se lee como una “ai”.

Ejemplos: vrij (libre), grijs (gris), ontbijten (desayunar), rijden(conducir)

Curiosidades de la lengua flamenca

Un dato curioso es la relación entre España y Holanda. Las relaciones entre España y los Países Bajos iniciaron a partir del siglo XII en que marinos y comerciantes del Nord como flamencos y holandeses zarparon de los puertos del Mar del Norte con sus buques cargados de mercancías, en especial de tejidos, con destino a la Península Ibérica. Es natural que, como consecuencia de esa relación comercial, varias palabras holandesas se incorporasen al castellano. Palabras como brujas, boya, escaparate (en flamenco schaprade) son clásicos prestamos del flamenco al castellano.

Interesante ¿verdad?

Sin ninguna duda el holandés es un idioma precioso, si te has quedado con el gusanillo de saber más y quieres sumergirte de lleno en la cultura holandesa, en nuestro centro de Bilbao  impartimos clases de holandés los martes de 16:15 a 17:45 horas.

¡No te las pierdas!

¿No eres de Bilbao y te interesa recibir clases de holandés? No te preocupes contacta con nosotros. Ofrecemos clases online.

hay mucho más sobre la cultura holandesa

¡ven a descubrirla!

Doei!

 

Los comentarios están cerrados.