Privacy policy and legal notice

The company also has a web site on which the following privacy policy and legal text should be included:

KOMALINGUA, S.L. DATA PROTECTION

The company guarantees users of the website that it complies with the General Data Protection Regulation (UE) 2016/679 and that they have implemented the security measures required by law for maintaining secrecy, confidentiality and integrity in personal data processing.

That personal data will be used in the way and with the rights and limitations granted under personal data protection.

The personal data requested is collected and processed for the purposes of customer service and administrative and commercial use. KOMALINGUA, S.L. agrees to exercise the utmost prudence, secrecy and confidentiality regarding information about the personal data it has access to. You have the right to obtain confirmation whether at KOMALINGUA, S.L. we are processing your personal data and you consequently have the right to access, correct inaccuracies in or request the suppression of your personal data when that data is no longer necessary for the purposes it was collected for.

LSSI – CE LEGAL NOTICE

In compliance with Spanish law 34/2002 of 11 July regarding Electronic Commerce and Information Society Services (LSSI-CE), the KOMALINGUA, S.L. organisation informs you that it is the owner of the website. In accordance with Article 10 of the aforementioned law, the following information is provided:

The owner of this website is KOMALINGUA, S.L.
TAX IDENTIFICATION NUMBER: B-01341619
Legal offices: SIERRA DE ANDIA, 2 – OF. 26D 01010 VITORIA-GASTEIZ

USERS

By accessing or using this website you become a USER and accept the General Conditions of Use appearing here within the scope of that access or use. The aforementioned Terms and Conditions will be applicable regardless of any General Services Conditions that may eventually become binding.

USE OF THE WEBSITE

The website provides access to a wide range of information, services, programs and information (hereinafter “content”) which is the property of KOMALINGUA, S.L. or its licensees and to which the USER may have access. THE USER accepts liability for their use of the website. That liability is extended to any registration that may be necessary to access certain services or content.

The USER is responsible for providing truthful and legal information when registering. After registration, a USER may be provided with a password for which they are responsible and they agree to exercise caution and diligence in its use. The USER agrees to use the content and services provided by KOMALINGUA, S.L. on its website in an appropriate way, including but not limited to not using it for:

1. participating in activities that are illegal, illicit or contrary to good faith and public order
2. posting content or advertising that is racist, xenophobic, pornographic or illegal, defends terrorism or violates human rights
3. causing damage to the physical or software systems of KOMALINGUA, S.L., its providers or third parties by entering or spreading computer viruses or any other physical or software systems over the internet that may cause the aforementioned damage
4. trying to access or use the email accounts of other users to modify or manipulate the messages KOMALINGUA, S.L. reserves the right to remove any comments or contributions that do not respect personal dignity or which are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, jeopardize youth or children, public safety or order, or which it otherwise deems unsuitable for publication. In any event, KOMALINGUA, S.L assumes no liability for the opinions expressed by users via its forums, chats or other interactive mechanisms.

INTELLECTUAL PROPERTY

KOMALINGUA, S.L. is the owner of all the intellectual property rights of its website and the elements contained by it (not limited to, images, sound, audio, video, software or text, trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used and any computer programs necessary for its operation, access and use, etc.).

All rights reserved. Under Articles 8 and 32.1, second paragraph, of the Spanish Copyright Act the reproduction, distribution and public communication, including the means of making available all or part of the contents of this website for commercial purposes, in any form or by any technical means, without the authorization of KOMALINGUA, S.L. is expressly prohibited. The USER agrees to respect the Intellectual Property Rights owned by KOMALINGUA, S.L. and may view or even print, copy or store elements of the website on the hard drive of their computer or any other physical medium as long as it is done exclusively for private personal use. The USER must not remove, alter, evade or manipulate any protection mechanism or security system that may be installed on the KOMALINGUA, S.L. website.

DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIABILITY

KOMALINGUA, S.L. is not liable under any circumstances for damages of any nature whatsoever caused by, including but not limited to, errors or omissions in content, non-availability of the website or spreading viruses or malicious or harmful content, despite having taken all the necessary technological measures to prevent it.

MODIFICATIONS

KOMALINGUA, S.L. reserves the right to make any changes to its website that it deems appropriate without prior notice including changing, deleting or adding content and services provided through the website or the way in which they are presented or located on its Website.

LINKS

In the event there are links or hyperlinks to other websites on the Website, KOMALINGUA, S.L. does not exercise any control over those sites or their content. KOMALINGUA, S.L. will not in any event assume liability for the contents of any link belonging to another website, nor does it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, comprehensiveness, truthfulness, validity or constitutionality of any material or information contained in any such links or other Internet sites.

Likewise, the inclusion of external links does not imply any kind of association, merger or partnership with the entities linked to.

RIGHT OF EXCLUSION

KOMALINGUA, S.L. reserves the right to refuse or withdraw access to the site or services provided without prior notice, on either its own or a third party’s accord, to any users who violate these General Terms and Conditions of Use.

GENERAL CONDITIONS

KOMALINGUA, S.L. will pursue any non-compliance with these conditions and misuse of its website and will pursue all civil and criminal actions to which it is legally entitled.

DURATION AND AMENDMENTS TO THE CONDITIONS

KOMALINGUA, S.L. may change the terms and conditions contained herein at any time, duly publishing them in like form.

The aforementioned conditions are valid as long as they are displayed and will remain valid until they are modified by other conditions.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

The relationship between KOMALINGUA, S.L. and the USER shall be governed by Spanish law and any disputes will be submitted to the courts of the city indicated above.